Bu atasözünün anlamını daha detaylı bir şekilde açıklayalım:
Acele: Hızlı, düşünmeden, aceleci bir şekilde.
İş: Bir görev, bir faaliyet, bir görev ya da proje.
Sonu pişmanlık: İşin sonunda pişmanlık veya üzüntü duyulması.
Bu atasözü, bir işin aceleye getirilmesinin, düşünmeden hareket etmenin veya gerekli planları yapmadan işe koyulmanın, ilerleyen zamanda pişmanlık yaratma olasılığını vurgular. Aceleci davranmak, hatalara ve sorunlara yol açabilir, bu da sonunda kişiyi pişmanlık duymaya götürebilir. Bu nedenle, bir işe başlamadan önce iyi bir plan yapmak, düşünce ve dikkatle hareket etmek, genellikle daha olumlu sonuçlar doğurabilir.