Bu atasözü, aile bağlarının önemini vurgular ve akraba ilişkilerine öncelik verilmesi gerektiğini belirtir.
Açıklamak için kullanılan kelimeleri inceleyelim:
Akraba ile ye, iç: Aile ve akraba ilişkilerini önemse, onlarla birlikte vakit geçir.
Alışveriş etme: Başkalarıyla ticaret veya ilişkiler kurma anlamında kullanılır.
Bu atasözü, aile bireyleri ve akrabalar arasındaki ilişkilerin, diğer türden ticari veya geçici ilişkilerden daha değerli olduğunu belirtir. Akraba ilişkilerine öncelik vermek, dayanışma, yardımlaşma ve birlikte geçirilen zamanın değerini vurgular.