Babadan kalan mirasın, kişi kendi emeği ile kazanmadığı için çabuk tükeneceği, ancak kendi emeği ile kazanılanın daha kalıcı olacağını anlatır.
Atasözünün farklı anlamları da vardır:
- Hazır malın kıymetinin bilinmediği.
- Emek vermeden kazanılan malın değerinin bilinmediği.
- Kendini bilen, yaşama sorumluluğunu duyan akıllı evladın gerçek malı, kendisinin kazandığı maldır.
Atasözünün örnek kullanım alanları:
- Mirasa konan bir kişiye, mirasın çabuk tükeneceğini ve kendi emeği ile kazanması gerektiği söylenirken.
- Çalışmadan para kazanmaya çalışan bir kişiye, emeğin önemi ve kendi emeği ile kazanmanın değeri hatırlatılırken.
- Gençlere, kendi ayakları üzerinde durmaları ve başkalarına bağımlı kalmamaları için teşvikte bulunulurken.
Atasözünün benzer anlamları olan atasözleri:
- At binenin kılıç kuşananın.
- Azıcık az çoktur, damlaya damlaya göl olur.
- Çalışmadan helva olmaz.
- El elden üstündür.
- Kendine güven, yola güvenme.