Bu atasözü, zor bir durumun uzaktan kolay görünmesini ifade eder. Yani, bir olayın veya durumun içinde olmayanlar, onu kolay ve çekici olarak görebilirler. Fakat yakından inceleyenler, olayın zorluklarını ve zahmetlerini fark ederler.
Atasözü, yanlış algılama ve ön yargı gibi kavramlara da dikkat çeker. Bir olaya veya duruma yeterince bilgi sahibi olmadan karar vermek, yanlış sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, herhangi bir konuda fikir vermeden önce, o konuyu iyi bir şekilde araştırmak ve anlamak önemlidir.
Örnek:
- Bir öğrenci, doktor olmanın çok kolay olduğunu düşünebilir. Çünkü doktorlar, hastaları iyileştirerek ve onların hayatlarını kurtararak çok önemli bir iş yaparlar. Fakat doktor olmak için uzun yıllar boyunca çok çalışmak ve büyük bir özveri göstermek gerekir. Ayrıca, doktorlar yoğun bir çalışma temposuna ve stresli bir ortama maruz kalırlar. Bu nedenle, doktor olmak göründüğü kadar kolay değildir.
Atasözünün benzer anlamlara gelen diğer versiyonları:
- Uzaktan bakınca her şey güzel görünür.
- Uzaktan dalga kürek çekilir.
- Balık tutan balıkçı bilir.
- Yokuşa varmadan eğrisi belli olmaz.
Atasözünün kullanım alanları:
- Birinin bir işe çok kolay baktığını ve o işin zorluklarını hafife aldığını göstermek için.
- Bir konuda yeterince bilgi sahibi olmadan fikir vermemek gerektiğini vurgulamak için.
- Herhangi bir olaya veya duruma karar vermeden önce onu iyi araştırmak ve anlamak gerektiğini hatırlatmak için.