Bu atasözü, birbirini seven iki insan için maddi imkanların önemsiz olduğunu, en mütevazı koşullarda bile mutlu olabileceklerini ifade eder.
Atasözündeki kelimelerin anlamları şunlardır:
- İki: Sayı sıfatı, 1'den sonra gelen ikinci sayı.
- Gönül: Kalp, yürek.
- Bir: Sayı sıfatı, 1'i gösteren sayı.
- Olunca: Olmak fiilinin -ca ekiyle çekilmiş hali.
- Samanlık: Saman depolanan yer.
- Seyran: Gezmek, dolaşmak, keyif almak.
Atasözünün mecazi anlamı:
- Birbirini seven iki insan:
- Birbirleriyle mutlu ve huzurlu bir hayat kurabilirler.
- Maddi imkanların eksikliği onları mutsuz etmez.
- Birbirlerine olan sevgileri her şeyden önemlidir.
Maddi imkanlar:
- Para, mal mülk, zenginlik gibi unsurlar.
Atasözü, sevginin maddi imkanlardan daha önemli olduğunu ve sevgi dolu bir yuvanın her şeyden değerli olduğunu ifade eder. Birbirini seven iki insan, en zor koşullarda bile mutluluğu bulabilirler.
Atasözünün öğüt vermesi:
- Bu atasözü, sevginin ve ailevi huzurun önemini vurgular.
- Maddiyata çok fazla önem vermememiz gerektiğini, sevginin ve aile bağlarının her şeyden önemli olduğunu hatırlatır.
- Birbirimize saygı duymalı, sevgi göstermeli ve ailemize değer vermeliyiz.
Atasözünün kullanıldığı bazı örnekler:
- "Fakir olsalar da mutluydular, çünkü iki gönülleri birdi."
- "Parası olmasa da evi barkı şenlikliydi, çünkü iki gönül birdi."
- "Zenginlik mutluluk getirmiyor, iki gönül bir olunca samanlık bile saray gibi oluyor."
Ek bilgiler:
- Bu atasözü, "Aşk Acı Yaratmaz" atasözüyle de benzer anlamlar taşır.
- Atasözünün kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, Türkçede yaygın olarak kullanılan ve bilinen bir atasözüdür.
Kaynak: Haber Merkezi
