"Bir acı (fincan) kahvenin kırk yıl hatırı vardır" atasözü, küçük bir iyiliğin bile uzun süre unutulmayacağını ifade eder. Bu atasözü, insanların iyiliklere karşı minnettar olduğunu ve bu iyilikleri uzun süre hatırladığını vurgular.
Atasözünün anlamını açacak olursak:
- Bir acı (fincan) kahve: Çok küçük bir iyilik anlamına gelir.
- Kırk yıl: Çok uzun bir zaman dilimi anlamına gelir.
- Hatır: Unutulmama, hafızada kalma anlamına gelir.
Atasözü, küçük bir iyiliğin bile unutulmayacağını ve yapan kişiye karşı minnettarlık duygusu uyandıracağını vurgular. Bu minnettarlık duygusu, uzun yıllar boyunca devam edebilir.
Atasözünün anlamı:
- Küçük bir iyilik bile uzun süre unutulmaz.
- İnsanlar iyiliklere karşı minnettardır ve bu iyilikleri uzun süre hatırlar.
- Küçük bir iyilik bile uzun süreli bir dostluk başlatabilir.
Atasözünün benzer anlamlara gelen diğer versiyonları:
- Atı Alan Üsküdar'ı Geçti.
- Birlikten Kuvvet Doğar.
- Dağ Devirmek Birliktendir.
- Damlaya Damlaya Göl Olur.
- El Ele, Baş Başa Yardımlaşma.
Atasözünün örnekleri:
- Bir kişiye zor durumda yardım etmek, o kişinin yıllarca minnettarlığını kazanabilir.
- Bir komşuya bir bardak su vermek, iki komşu arasında dostluk kurulmasına vesile olabilir.
- Bir öğrenciye ihtiyacı olan bir kitap vermek, o öğrencinin hayatını değiştirebilir.
Atasözünün notu:
Atasözü, iyilik yapmanın önemini vurgular. Küçük bir iyilik bile bir insanın hayatını değiştirebilir ve uzun süre unutulmayabilir.
Sonuç olarak:
"Bir acı (fincan) kahvenin kırk yıl hatırı vardır" atasözü, küçük bir iyiliğin bile uzun süre unutulmayacağını ve yapan kişiye karşı minnettarlık duygusu uyandıracağını ifade eder. Bu atasözü, iyilik yapmanın önemini vurgular.
