Bu atasözü, bir işi başarmak için gerekli olan temel unsurların ve yeterli kaynağın olmadan o işin başarılı olamayacağını ifade eder. Atasözünde geçen "dökme su" herhangi bir kaynaktan gelen ve kontrolsüzce akan su, "değirmen" buğdayı un haline getiren mekanik yapı ve "dönmez" çalışmaz, işlev görmez anlamlarına gelir.
Atasözünün İncelenmesi:
- Dökme su: Bu kelime öbeği, yetersiz, kontrolsüz ve plansız olan kaynakları temsil eder.
- Değirmen: Bu kelime, bir işin veya bir projenin başarısı için gerekli olan temel unsurları temsil eder.
- Dönmez: Bu kelime, işin veya projenin başarısız olacağını temsil eder.
Atasözünün Farklı Yorumları:
- Bazı kaynaklarda, atasözünün "her işte bir plan ve program olması gerektiğini" vurguladığı belirtilmektedir.
- Diğer bir yorumda ise, atasözünün "başarı için gerekli olan emek ve çabanın önemini" savunulmaktadır.
Özetle: "Dökme Su İle Değirmen Dönmez" atasözü, bir işi başarmak için gerekli olan temel unsurların ve yeterli kaynağın olmadan o işin başarılı olamayacağını, her işte bir plan ve program olması gerektiğini ve başarı için gerekli olan emek ve çabanın önemini vurgular.
Atasözü ile İlgili Örnekler:
- Bir öğrenci ders çalışmadan sınava girerse, sınafta başarılı olma şansı düşüktür.
- Bir girişimci gerekli sermaye ve bilgi birikimi olmadan bir iş kurmaya çalışırsa, başarılı olma şansı düşüktür.
- Bir sporcu antrenmansız bir şekilde maça çıkarsa, kazanma şansı düşüktür.
Atasözünün Günümüzdeki Geçerliliği:
Bu atasözü günümüzde de geçerliliğini korumaktadır. Hayatta her şeye hazır olmak ve her şeye sahip olmak imkansızdır.
Ancak, bir işe başlamadan önce o iş için gerekli olan temel unsurları ve kaynakları araştırmak ve planlamak önemlidir. Başarı için gerekli olan emek ve çabayı da göstermek gerekir.
Not: Bu atasözü, her zaman planlı ve programlı olmanın veya her zaman çok çalışmanın gerekli olduğu anlamına gelmez. Bazen spontane olmak ve risk almak da başarıya yol açabilir.
Önemli olan, duruma göre doğru kararı vermek ve gerekli adımları atmaktır.
